See agradar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaire, délecter."
],
"id": "fr-agradar-pro-verb-EJZEkCe8"
}
],
"word": "agradar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De grat."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaire."
],
"id": "fr-agradar-ca-verb-a27~Gewz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ɡɾə.ˈda\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɾa.ˈda\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɾa.ˈdaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aˈɡɾaːɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plaure"
}
],
"word": "agradar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agrado"
}
],
"etymology_texts": [
"De grato."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) agrado",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) agradas\n agradás",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.das]\n[a.ɡɾaˈdas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agrada",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.da]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradamos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradáis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradan",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.dan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he agradado",
"ipas": [
"[e a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has agradado",
"ipas": [
"[as a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha agradado",
"ipas": [
"[a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos agradado",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han agradado",
"ipas": [
"[an a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) agradaba",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradabas",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradaba",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradábamos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradabais",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradaban",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) agradé",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈde]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradaste",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradó",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradamos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradasteis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradaron",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube agradado",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo agradado",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) agradaré",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradarás",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradará",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradaremos",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradaréis",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradarán",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) agradaría",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradarías",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradaría",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradaríamos",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradaríais",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradarían",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) agrade",
"ipas": [
"[a.ˈɡɾa.de]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) agrades\n agradés",
"ipas": [
"[a.ˈɡɾa.des]\n[a.ɡɾaˈdes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agrade",
"ipas": [
"[a.ˈɡɾa.de]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agrademos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈde.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradéis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agraden",
"ipas": [
"[a.ˈɡɾa.den]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya agradado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas agradado\n hayás agradado",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.ɡɾaˈda.ðo]\n[a.ˈjas a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya agradado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos agradado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis agradado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan agradado",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) agradara",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú/vos) agradaras",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradara",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosostros-as) agradáramos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradarais",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradaran",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(yo) hubiera agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(yo) agradase",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú/vos) agradases",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradase",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosostros-as) agradásemos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradaseis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradasen",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(yo) hubiese agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(yo) agradare",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradares",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradare",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradáremos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradareis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradaren",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) agrada\n agradá",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.da]\n[a.ɡɾaˈda]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(usted) agrade",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.de]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosostros-as) agrademos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈde.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosostros-as) agradad",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdað]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ustedes) agraden",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.den]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaire."
],
"id": "fr-agradar-es-verb-a27~Gewz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɾa.ˈdaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agradar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agradar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agradar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agradar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agradar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agradar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "complacer"
},
{
"word": "gustar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "agradar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desagradar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grat, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "s’agradar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "aimar"
},
{
"word": "amar"
},
{
"tags": [
"Mistralian"
],
"word": "agrada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aquò m’agrada.",
"translation": "Cela me plaît."
},
{
"text": "Son avís agradèt pas.",
"translation": "Son avis n’a pas reçu d’agrément."
},
{
"ref": "Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001",
"text": "Cadun es mèstre de pintrar çò que vòl coma vòl. - E de colleccionar çò que li agrada, apondèt la Sandrina.",
"translation": "Chaqu’un est maître de peindre ce qu’il veut comme il veut. - Et de collectionner ce qui lui fait plaisir, ajouta Sandrine."
}
],
"glosses": [
"Plaire, agréer, trouver à son gré."
],
"id": "fr-agradar-oc-verb-qXX-28AG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɣɾa.ˈðaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav",
"ipa": "a.ɣɾa.ˈðaː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plaire"
}
],
"word": "agradar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agradável"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de grado (« plaisir, bonheur »), du préfixe a- et du suffixe -ar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012",
"text": "Daqui a pouco é o aniversário de Vladimir Vladimirovitch, temos que arranjar um presente que lhe agrade bastante. Alguém tem alguma ideia? Põem-se a matutar e depois há uma voz que diz: e se lhe oferecêssemos a cabeça de Anna Politkovskaia, essa chata que não para de o criticar?",
"translation": "C’est bientôt l’anniversaire de Vladimir Vladimirovitch, il faut vraiment qu’on trouve un cadeau qui lui fasse plaisir. Quelqu’un a une idée ? Ça gamberge, puis une voix s’élève : et si on lui apportait la tête d’Anna Politkovskaïa, cette emmerdeuse qui ne fait que le critiquer ?"
}
],
"glosses": [
"Plaire, faire plaisir."
],
"id": "fr-agradar-pt-verb-ojmBcl7s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.gɾɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾa.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gɾɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gɾɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾa.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɽa.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾa.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾa.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.grɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.grɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.gɾə.dˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aprazer"
},
{
"word": "satisfazer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "agradar"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaire, délecter."
]
}
],
"word": "agradar"
}
{
"categories": [
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De grat."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ɡɾə.ˈda\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɾa.ˈda\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡɾa.ˈdaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aˈɡɾaːɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-agradar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plaure"
}
],
"word": "agradar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes intransitifs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "agrado"
}
],
"etymology_texts": [
"De grato."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) agrado",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.do]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) agradas\n agradás",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.das]\n[a.ɡɾaˈdas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agrada",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.da]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradamos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradáis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradan",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.dan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he agradado",
"ipas": [
"[e a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has agradado",
"ipas": [
"[as a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha agradado",
"ipas": [
"[a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos agradado",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han agradado",
"ipas": [
"[an a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) agradaba",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradabas",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradaba",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradábamos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradabais",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradaban",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) agradé",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈde]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradaste",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdas.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradó",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradamos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradasteis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdas.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradaron",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube agradado",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo agradado",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) agradaré",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradarás",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradará",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradaremos",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradaréis",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradarán",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) agradaría",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradarías",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradaría",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradaríamos",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradaríais",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradarían",
"ipas": [
"[a.ɡɾa.daˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían agradado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) agrade",
"ipas": [
"[a.ˈɡɾa.de]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) agrades\n agradés",
"ipas": [
"[a.ˈɡɾa.des]\n[a.ɡɾaˈdes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agrade",
"ipas": [
"[a.ˈɡɾa.de]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agrademos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈde.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradéis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agraden",
"ipas": [
"[a.ˈɡɾa.den]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya agradado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas agradado\n hayás agradado",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.ɡɾaˈda.ðo]\n[a.ˈjas a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya agradado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos agradado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis agradado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan agradado",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) agradara",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú/vos) agradaras",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradara",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosostros-as) agradáramos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradarais",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradaran",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(yo) hubiera agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(yo) agradase",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú/vos) agradases",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradase",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosostros-as) agradásemos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradaseis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradasen",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(yo) hubiese agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(yo) agradare",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) agradares",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) agradare",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) agradáremos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) agradareis",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) agradaren",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈda.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren agradado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.ɡɾaˈda.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) agrada\n agradá",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.da]\n[a.ɡɾaˈda]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(usted) agrade",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.de]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(nosostros-as) agrademos",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈde.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(vosostros-as) agradad",
"ipas": [
"[a.ɡɾaˈdað]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
},
{
"form": "(ustedes) agraden",
"ipas": [
"[aˈɡɾa.den]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/agradar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɾa.ˈdaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agradar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agradar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agradar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agradar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agradar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agradar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "complacer"
},
{
"word": "gustar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "agradar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desagradar"
}
],
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan préfixés avec a-",
"Mots en occitan suffixés avec -ar",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes pronominaux en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grat, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "s’agradar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "aimar"
},
{
"word": "amar"
},
{
"tags": [
"Mistralian"
],
"word": "agrada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "Aquò m’agrada.",
"translation": "Cela me plaît."
},
{
"text": "Son avís agradèt pas.",
"translation": "Son avis n’a pas reçu d’agrément."
},
{
"ref": "Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001",
"text": "Cadun es mèstre de pintrar çò que vòl coma vòl. - E de colleccionar çò que li agrada, apondèt la Sandrina.",
"translation": "Chaqu’un est maître de peindre ce qu’il veut comme il veut. - Et de collectionner ce qui lui fait plaisir, ajouta Sandrine."
}
],
"glosses": [
"Plaire, agréer, trouver à son gré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɣɾa.ˈðaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav",
"ipa": "a.ɣɾa.ˈðaː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-agradar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plaire"
}
],
"word": "agradar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "agradável"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de grado (« plaisir, bonheur »), du préfixe a- et du suffixe -ar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012",
"text": "Daqui a pouco é o aniversário de Vladimir Vladimirovitch, temos que arranjar um presente que lhe agrade bastante. Alguém tem alguma ideia? Põem-se a matutar e depois há uma voz que diz: e se lhe oferecêssemos a cabeça de Anna Politkovskaia, essa chata que não para de o criticar?",
"translation": "C’est bientôt l’anniversaire de Vladimir Vladimirovitch, il faut vraiment qu’on trouve un cadeau qui lui fasse plaisir. Quelqu’un a une idée ? Ça gamberge, puis une voix s’élève : et si on lui apportait la tête d’Anna Politkovskaïa, cette emmerdeuse qui ne fait que le critiquer ?"
}
],
"glosses": [
"Plaire, faire plaisir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.gɾɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾa.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gɾɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.gɾɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾa.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɽa.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾa.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾa.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.grɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.grɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.gɾɐ.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.gɾə.dˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aprazer"
},
{
"word": "satisfazer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "agradar"
}
Download raw JSONL data for agradar meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.